독서 습관

Let me tell you about my reading habits.

제 독서 습관에 대해 말씀드리겠습니다.

I try to read as much as I can, although with a busy work schedule and family responsibilities, finding time can be challenging.

가능한 한 많이 읽으려고 노력하지만, 바쁜 업무 일정과 가족 책임으로 시간 찾기가 어려울 수 있습니다.

Usually, I read before going to bed.

보통 자기 전에 읽습니다.

It's become part of my nighttime routine.

저녁 루틴의 일부가 되었습니다.

I'll spend about 30 minutes to an hour reading, which helps me wind down after a long day.

약 30분에서 1시간 정도 읽는데, 긴 하루 후 긴장을 푸는 데 도움이 됩니다.

I find that reading relaxes my mind much better than looking at my phone or watching TV before sleep.

잠자기 전에 폰을 보거나 TV를 보는 것보다 독서가 마음을 훨씬 더 편안하게 해준다는 것을 알았습니다.

On weekends, I have more time to read.

주말에는 읽을 시간이 더 있습니다.

Saturday mornings are particularly good because my daughter often sleeps in a bit, giving me quiet time to enjoy a book with a cup of coffee.

토요일 아침이 특히 좋은데, 딸이 종종 조금 늦게 자서 커피 한 잔과 함께 책을 즐길 조용한 시간을 줍니다.

These peaceful moments are really precious to me.

이 평화로운 순간들이 저에게 정말 소중합니다.

As for how I read, I use a combination of physical books and e-books.

읽는 방법으로는 종이책과 전자책을 병행합니다.

I prefer physical books for leisure reading because I enjoy the tactile experience of turning pages.

여가 독서에는 페이지를 넘기는 촉각적 경험을 즐기기 때문에 종이책을 선호합니다.

However, for technical books related to my work, I often use my tablet because I can easily search for specific topics and take digital notes.

그러나 업무 관련 기술 서적은 특정 주제를 쉽게 검색하고 디지털 노트를 할 수 있어서 태블릿을 자주 사용합니다.

I usually read about one or two books per month.

보통 한 달에 한두 권 정도 읽습니다.

It's not as many as I'd like, but I try to make each reading session count by focusing fully on the book.

원하는 만큼 많지는 않지만, 책에 완전히 집중해서 각 독서 시간을 가치 있게 만들려고 합니다.

I keep a list of books I want to read, and it keeps growing longer than I can keep up with!

읽고 싶은 책 목록을 유지하는데, 따라잡을 수 있는 것보다 계속 길어지고 있습니다!