#1
한국어
드디어 헬스장에 정들었나 봐
↓ 클릭하여 영어 확인
English
You're starting to like the gym
🔑 패턴
start to like
start to like (~에 정들기 시작하다, 좋아하게 되다)
💬 상황
헬스장에 꾸준히 다니는 친구에게 농담 섞인 칭찬을 하는 상황
#2
한국어
저 사실 SNS 안 해요
↓ 클릭하여 영어 확인
English
I'm actually not on social media
🔑 패턴
be on social media
be on social media (SNS를 하다/계정이 있다)
💬 상황
상대방이 인스타그램 아이디 등을 물어볼 때 계정이 없음을 알리는 상황
#3
한국어
커피 원두 어디 있어요?
↓ 클릭하여 영어 확인
English
Where do you keep your beans?
🔑 패턴
Where do you keep
Where do you keep ~? (물건의 보관 장소를 묻는 패턴)
💬 상황
친구 집이나 주방에서 커피를 타기 위해 원두를 찾는 상황
#4
한국어
반응이 영 시원찮은데
↓ 클릭하여 영어 확인
English
You don't seem very excited
🔑 패턴
don't seem very
don't seem very ~ (~해 보이지 않는다)
💬 상황
기쁜 소식을 전했는데 상대방의 반응이 덤덤할 때
#5
한국어
엄마는 매운 음식 못 드셔
↓ 클릭하여 영어 확인
English
My mom can't eat anything spicy
🔑 패턴
can't eat anything
can't eat anything ~ (~한 것은 아무것도 못 먹다)
💬 상황
식사 메뉴를 정할 때 가족의 식성을 설명하는 상황
#6
한국어
음식이 싱거운 거 같아
↓ 클릭하여 영어 확인
English
I think it's missing something
🔑 패턴
be missing something
be missing something (무언가 빠진 듯 맛이 허전하다)
💬 상황
식사 도중 음식의 간이 부족하다고 느끼는 상황
#7
한국어
내가 너라면 좋겠다
↓ 클릭하여 영어 확인
English
I wish I were you
🔑 패턴
I wish I were
I wish I were ~ (~라면 좋을 텐데)
💬 상황
상대방의 상황이나 조건이 부러워 대조적으로 말할 때
#8
한국어
(이력서가) 흥미롭더군요
↓ 클릭하여 영어 확인
English
Your resume interests me
🔑 패턴
~ interests me
~ interests me (~가 나를 흥미롭게 하다)
💬 상황
면접관이 지원자의 이력서를 보고 긍정적인 관심을 표현할 때
#9
한국어
얼마 안 된 영상이야
↓ 클릭하여 영어 확인
English
The video is a few days old
🔑 패턴
~ is a few days old
~ is a few days old (만든 지/나온 지 며칠 되다)
💬 상황
공유한 영상이 최신 것임을 설명하는 상황
#10
한국어
기다리지 말고 먼저 자
↓ 클릭하여 영어 확인
English
Don't wait up for me
🔑 패턴
wait up for
wait up for (~가 오기를 자지 않고 기다리다)
💬 상황
늦게 귀가할 예정인 가족이나 룸메이트에게 먼저 자라고 배려하는 상황