#51
한국어
내 책 9월에 나와
↓ 클릭하여 영어 확인
English
My book comes out in September
🔑 패턴
comes out
comes out (나오다/출판되다)
💬 상황
자신이 집필한 책의 출간 일정을 지인에게 알릴 때
#52
한국어
그 이유를 설명해 드릴게요
↓ 클릭하여 영어 확인
English
Let me show you why
🔑 패턴
Let me show you why
Let me show you why (왜 그런지 보여주겠다/설명하겠다)
💬 상황
단순히 말로 하기보다 구체적인 근거를 제시하려 할 때
#53
한국어
아이를 갖는 사람의 수가 줄고 있어
↓ 클릭하여 영어 확인
English
Fewer people are having children
🔑 패턴
Fewer people are
Fewer people are ~ (~하는 사람들이 줄고 있다)
💬 상황
저출산 등 사회적 현상에 대해 의견을 나눌 때
#54
한국어
30대가 될 때까지는 커피를 좋아하지 않았어요
↓ 클릭하여 영어 확인
English
I didn't like coffee until I was in my 30s
🔑 패턴
not
not ~ until ... (...할 때까지는 ~하지 않았다)
💬 상황
나이가 들면서 바뀐 식성이나 취향을 이야기할 때
#55
한국어
그런 얘기 많이 들어요
↓ 클릭하여 영어 확인
English
I get that a lot
🔑 패턴
I get that a lot
I get that a lot (그런 말 자주 들어요)
💬 상황
칭찬이나 닮았다는 말을 들었을 때 익숙하게 대답하는 상황
#56
한국어
제일 먼저 알려줄게
↓ 클릭하여 영어 확인
English
You'll be the first one to know
🔑 패턴
be the first one to know
be the first one to know (가장 먼저 알게 될 사람이다)
💬 상황
소식이 나오면 반드시 너에게 먼저 공유하겠다고 약속할 때
#57
한국어
관계는 힘든 법이지
↓ 클릭하여 영어 확인
English
Relationships take work
🔑 패턴
take work
take work (노력이 필요하다)
💬 상황
인간관계 유지를 위해 많은 정성이 들어감을 조언할 때
#58
한국어
나는 작심삼일이야
↓ 클릭하여 영어 확인
English
I can't stick to anything very long
🔑 패턴
can't stick to
can't stick to ~ (~를 계속하지 못하다/끈기가 없다)
💬 상황
자신의 부족한 끈기에 대해 솔직하거나 유머러스하게 말할 때
#59
한국어
알아두면 좋겠네요
↓ 클릭하여 영어 확인
English
Good to know
🔑 패턴
Good to know
Good to know (알고 있으면 유용한 정보다)
💬 상황
유용한 정보를 새로 알게 되었을 때 가볍게 대답하는 상황
#60
한국어
엄마는 누구 하나만 좋아하지 않아
↓ 클릭하여 영어 확인
English
I don't have favorites
🔑 패턴
don't have favorites
don't have favorites (편애하지 않다)
💬 상황
여러 자녀 사이에서 공평하게 사랑을 준다는 것을 강조할 때