두유가 들어간 커피가 건강에 좋을까?
Is soy milk healthy for coffee?
be healthy for
be healthy for ~ (~에 건강하다/좋다)
건강을 생각해서 커피 옵션을 고민하며 질문할 때
우리는 점심 먹으면서 연봉 인상에 관해 얘기했어요
We talked about my raise over lunch
over lunch
over lunch (점심 먹으면서)
식사 시간을 이용해 나눈 업무적 대화 내용을 전할 때
그냥 타고난 거 같아
It just comes naturally to me
come naturally to someone
come naturally to someone (누구에게 자연스럽게/타고나다)
특별한 노력 없이도 무언가를 잘하는 비결을 말할 때
너 출근하기 전에 잠깐 얘기 좀 하고 싶어서
I just wanted to have a quick chat before you head to work
have a quick chat
have a quick chat (잠깐 대화하다)
급히 의논할 일이 있어 출근하려는 상대의 시간을 뺏을 때
역시나 이 카페에 자리가 하나도 없네
Not surprisingly, all of the tables at this Starbucks are taken
Not surprisingly
Not surprisingly (놀랍지도 않게/역시나)
예상대로 붐비는 장소에서 자리를 찾지 못해 허탈해할 때
우리 계획에 없던 일이었어
This just wasn't part of our plan
be not part of one's plan
be not part of one's plan (계획에 없던 일이다)
예상치 못한 상황이 발생해 당혹스러움을 표현할 때
샌드위치가 이상해
Something's wrong with my sandwich
Something's wrong with
Something's wrong with ~ (~에 문제가 있다)
음식을 먹다가 맛이나 상태가 이상함을 감지했을 때
매일 먹을 수도 있겠어요
I could eat that every day
could eat
could eat ~ every day (매일이라도 먹을 수 있다)
음식이 너무 맛있어서 극찬을 아끼지 않는 상황
나는 오후 5시에 일을 맞춰
I'm through with work at 5 p.m.
be through with
be through with ~ (~를 끝내다/마치다)
퇴근 시간을 알려주며 이후 약속을 잡으려는 상황
개 뒤처리를 안 하셨네요
You didn't clean up after your dog
clean up after
clean up after ~ (~의 뒤처리를 하다)
공공장소에서 반려동물의 배설물을 안 치운 주인에게 지적할 때